ふしぎの海のナディア

台譯:海底兩萬哩XD

大概除了海之外沒有搭得上邊的奇妙中文翻譯

但這部卡通超好看的喔

我當然不是因為它是庵野魔人製作的動畫才這樣說得 XD

但是今天的主題不是要討論這部動畫有多好看

主要是我在下載音樂的時候

突然找到其妙的片頭版本

大家知道其實日本的動畫到了國外都會不可倖免的被翻唱片頭片尾以及翻譯

越古老的越有這種傾向XD

我本來以為海底兩萬哩沒有

畢竟它實在是太小眾了

沒想到剛剛看yotube還真的讓我大驚了

原來有中文版的!!

老實說,頗有那年代的風味

另外還看到了德語版的XD

其震撼程度大概就跟聽到西班牙文版的slayers一樣的震驚!

而且中間還亂唱跟原版不同勒!!!

這部如此小眾的卡通居然還有德文版真是始料未及阿...

我以為德國只會撥七龍珠XD

再經過兩種語言的洗腦

請大家來聽聽看日文原版XD

看到總監督是庵野秀明真是覺得....哀....

最後附上今天WaT的照片XD

感覺在拍服裝型錄就是了....